查看: 0|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

我懷孕了但是[dàn shì]仍在為我的寶寶哺乳——我需要斷奶嗎? [复制链接]
跳转到指定楼层
复制 

楼主
匿名  发表于 2021-02-24

我懷孕了但是[dàn shì]仍在為我的寶寶哺乳——我需要斷奶嗎?

发现怀孕并不意味着必须停止给宝宝哺乳。很多妈妈选择在整个怀孕期内继续哺乳,然而[rán ér]也有些选择断奶。下面的信息或许[stiII]能帮助你做出决定,怎样做对你自己[zì jǐ]和你的家庭[family]是最好的。

Finding out you are pregnant does not mean you must stop breastfeeding your toddler. Many mothers choose to continue breastfeeding throughout pregnancy, while others decide to wean. The following information may help you decide what is best for you and your family.

亲戚、朋友和保健专家可能[kě néng]会对孕期哺乳表示质疑。他们担心[ dān xīn]可能[kě néng]是这会给你腹中的胎儿带来风险。并没有证据显示在正常怀孕过程中哺乳会损失掉未出生宝宝必需的营养,了解了这一点以后担心[ dān xīn]应该[yīng gāi]会少很多了。另外,根据国际母乳会出版的《母乳喂养问答手册》(BREASTFEEDING ANSWER BOOK,以下简称BAB),2003年第三版,407页,█尽管哺乳期间会感[sense]到宫缩,但宫缩本来就是怀孕过程中的正常现象,……,在性生活的过程中也会出现[chū xiàn]宫缩,而大部分[dà bù fen]夫妇在怀孕时也保持性生活。█ 另外,BAB第408页,█目前,没有明确的医学指南定义在何种情况下孕期哺乳可能[kě néng]产生风险,孕期护理者对此也是众说纷纭,各执一词。█列在本问答后的█附加信息来源█中的材料会帮助你解除其它[other]可能[kě néng]有的担忧。

Relatives, friends and health care professionals may express doubts about breastfeeding while pregnant. Their concerns might include that you would be risking the health of your unborn baby. It may be reassuring to know that in a normal pregnancy there is no evidence that continuing to breastfeed will deprive your unborn child of necessary nutrients. In addition, according to the La Leche League International BREASTFEEDING ANSWER BOOK, 3rd Edition 2003, page 407. 'Although uterine contractions are experienced during breastfeeding, they are a normal part of pregnancy. .. Uterine contractions also occur during sexual activity, which most couples continue during pregnancy.' Also, according to the BAB, page 408, 'Currently, no specific medical guidelines exist that define in which situations it may be risky to continue breastfeeding during pregnancy, and prenatal caregivers vary widely in their recommendations.' The materials listed in the 'Additional Resources' section of this FAQ will help you address the fears others may express.

孕期需要额外的休息。孕期哺乳时以躺下的姿势来给宝宝喂奶将帮助你获得额外的休息。布置一间符合孩子安全[safest]要求的房间,躺在地上的垫子或者板床上喂奶,如果你的宝宝吃完奶去玩了,你就可以[ kě yǐ]继续休息。谁知道[zhī dao]呢,你们俩可能[kě néng]都渐渐睡着了。

Needing extra rest is normal in pregnancy. Breastfeeding during your pregnancy may help you get extra rest if you breastfeed your toddler while lying down. Completely childproofing one room with a mattress or pallet on the floor would allow you to continue to rest if your toddler goes off to play. Who knows, you both may drift off for a little nap!

有些妈妈在怀孕期间乳头可能[kě néng]会变得敏感[sense]。仔细地调整宝宝吃奶的位置[wèi zhi]会有帮助。从生产课程学到的呼吸技巧可以[ kě yǐ]帮你改善乳头敏感[sense]度[ dù]提高引起的不适。如果给宝宝喂奶让你感[sense]到疲惫,呼吸技巧也可以[ kě yǐ]带来帮助。如果你的宝宝足够大能沟通,你可以[ kě yǐ]告诉[gào su]他或她吃奶的时候[When]轻柔一点或者少吃一会儿。这样[zhè yàng]将有助于保护[bǎo hù]你敏感[sense]的乳头并且缓解你的疲劳感[sense]

Some mothers develop tender nipples during pregnancy. Careful attention to your child‘‘s position can help. Breathing techniques from childbirth classes can help you cope with the increased sensitivity. The breathing techniques may also help if you become restless while your toddler breastfeeds. If your child is old enough, you can ask him or her to nurse more gently or for shorter periods of time. This will help with both your tender nipples and your feelings of restlessness.

孕期哺乳的妇女经常会发现在怀孕四五个月的时候[When]奶量会减少。如果吃奶的宝宝还不满一岁,要观察他的体重增长情况来确定他是否吃到了足够多的奶水。有个别的妈妈在怀孕期间乳汁的味道还会发生[fasheng]改变。这些[zhè xie]改变有可能[kě néng]会促使比较大的孩子减少吃母乳的次数,或者完全[wán quán]离乳。

Women who breastfeed while pregnant often find their milk supply decreases around the fourth or fifth month. If your breastfeeding baby is less than a year old, watch his weight gain to be sure he is getting enough to eat. It‘‘s also not uncommon for the flavor of your milk to change. These changes may prompt some older toddlers to nurse less often or to wean entirely.

如果你决定要给你的学步儿断奶,循序渐进会更加容易。█不提供,不拒绝█的办法对很多妈妈都很有效[yǒu xiào]。试试看你能不能观察出你的孩子什么时候[When]会要求吃奶,然后及时地分散他的注意[zhù yì]力或者用健康的小点心代替母乳。避免坐在你最常喂奶的地方。确保你给予孩子更多的拥抱和关注。记住[remember],给孩子断奶可能[kě néng]很困难,以至于有时妈妈很轻易就又开始[appeared]哺乳了。更多的关于离乳的看法可以[ kě yǐ]参考这些[zhè xie]问答。

If you decide you want to wean your toddler, it‘‘s easiest to proceed gradually. The approach of 'don‘‘t offer, don‘‘t refuse' is one that has worked for many mothers. See if you can anticipate when your child is likely to ask to nurse and offer a distraction or a healthful snack instead. Avoid sitting in your favorite nursing chair. Be sure you give lots of extra hugs and attention. Remember that weaning a toddler can be hard work: continuing to nurse is sometimes easier for the mother. See these FAQs for additional thoughts on weaning.

小宝宝出生后,通常已离乳的大孩子不会再要品尝母乳或是重新要求吃母乳。有些孩子可能[kě néng]已经[yǐ jing]忘了如何[rú hé]吸吮,有些会抱怨母乳的口味,也有一些[some]孩子会很高兴重新通过母乳喂哺和妈妈恢复亲密。如果你不希望[xī wàng]大孩子来吸吮乳头,可以[ kě yǐ]用杯子或者勺子来喂挤出的母乳。

After the new baby is born, it‘‘s not unusual for the weaned child to want to taste the milk or ask to nurse again. Some may not remember how to suckle, others will complain about the taste and there will be some who would be happy to resume a breastfeeding relationship. If you do not want to breastfeed the older sibling, you could offer a taste of your milk in a cup or spoon.

如果你整个孕期都在哺乳,你会发现自己[zì jǐ]要同时喂哺一个初生婴儿和他的哥哥或者姐姐。很多妈妈发现这种名为█手足哺乳█的安排是很好的满足[meet]两个孩子的方法。你所在当地[local]的国际母乳会的负责[Responsible]可以[ kě yǐ]给你提供更多关于孕期哺乳和/或手足哺乳的信息。

If you continue breastfeeding through your pregnancy, you may find yourself breastfeeding both an infant and an older sibling. Many mothers have found this arrangement, called 'tandem nursing,' is a good way of meeting the needs of both children. Your local LLL Leader can give you more information on breastfeeding while pregnant and/or tandem nursing. The resources below will help you to explore your feelings about breastfeeding both your new baby and your 'old' baby.

郑宇 翻译



喂母乳陷入仨“误区”,好奶易变“毒奶”,宝宝仨表现[biaoxian]说明质量差█ █这四种食物[shí wù],伤大脑毁智商,家长要注意[zhù yì]█ █为什么小宝宝吃奶时,总是扭来扭去不老实,每次都像“打仗”?
声明:内容来自搜狐,该文观点[belief]仅代表作者本人,本站仅提供信息存储空间服务[fú wù]。如果需要删除请联系[lián xì]站长;

bt电影下载,高清电影迅雷下载,翻译器在线翻译,一一向前冲演员表,电影下载,女手表品牌排名,经典好听的英文歌dj,纤度女装加盟,山楂醋加蜂蜜的功效,迅雷在线下载电影,重生销售的小说,平凉未来15天天气预报查询,全国最热门的网络游戏,韩国伦理电影迅雷下载,飘花电影下载站,珍惜生命 环保标语,餐厅厨房装修图片,绿色与环保小论文,淘宝网品牌睐女装,日本最近好看的电视剧,免费最新看电视剧的网站影院,印度版第一滴血电影完整版,北京天宁寺美食地图,阿城美食网,宁海 蜂产品协会,电视剧韩语翻译,蛏干 干货,时尚爱莎 淘宝,星连心儿童手表怎么用,bbc淘宝网,手机txt小说 阿巴达,广州尚艺美发培训学校,创造绿色的生活环保画,中国名字英文翻译,安徽皓达环保设备有限公司,德邦新能源科技有限公司,酒店装修消防整改报告,黄真伊电影完整版下载,江苏蓝天环保集团,z107次列车时刻表,湖北有哪些大专学校,五感图韩国电影完整,战略管理小论文,卓别林电影下载,耽美小说 被敌军俘获,前夫求爱记演员表,蜂蜜里有很多白色结晶,南充干货批发市场,电影下载网站,毛胚房和精装修,巧虎南宁招聘导购员,金大班电视剧在线看,穿越重生开后宫小说推荐,cctv5节目表27,

█嘴██秦██支██楼██茅██眠██头██阙██剑██枇██阴██迹██英██山██如██侠██弦██鄂██劳██根██长██邰██漠██阿██里面██田██明██纪█

1.虽然距离遥远,手机信号相牵。短信条条传递,思念绵绵缠缠。电话聊天倾诉,心中关心牵挂。真挚祝福不变,每天快乐健康!
2.我本身就是军用品呀有位军属太太,一次不在意地穿着丈夫的军服上了街,结果被宪兵纠察逮住,质问她为什么盗用“军用品”?这位太太心平气和地回答说:我并没有盗用,因为我本身就是军用品呀! ”
3.我为你拍了一部电影,全明星阵容,耗费上亿真情,精心制作史诗巨片《送祝福》,凭此条短信可到各大电影院免费观看!电影广告语是祝你笑口常开!
4.那美丽的梦被现实捆得死死的,无力挣脱就选择了沉默。
5.搞笑英语阿忠在房间打了电话问饭店柜台:“你能告诉我台北和纽约的时差吗?“总机:“JUSTAMINUTE...“阿忠回了一句:“THANKYOU“,然後挂断了电话。
6.老师讲课兴起时,哼了两句,“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉!”一学生大腿处放了一本小说,听了立马接道:“书中自有童子鸡,书中自有鸡肉卷!”校长走过来接道:“书中自有你妈在,书中自有你爸在!”老师接着道:“关关雎鸠,在河之洲!”学生抬起头说道:“校长老婆,爷都敢追!”校长瞪着双眼接道:“我家老婆,你追试试!”
7.对于最有能力的领航人,风浪总是格外的汹涌。 
8.请不要欺骗善良的女孩。这个世界上,善良的女孩太少。
9.No appearance, no disturbance, is the way I love you finally.
10.正当的游玩,是辛苦的安慰,是工作的预备。
11.别人只能给你指路,而不能帮你走路,自己的人生路,还需要自己走。
12.尼玛的,老子都不习惯了…看完《爱情公寓》后,接着看《爱情是从告白开始的》!发现很不习惯!!吕子乔突然变的不痞了,不花了,一本正经的样子!!你搞什么鬼啊,失忆啦!!宛瑜也变的不天真了,不异想天开了!!最不习惯的是关谷,听了他60多集日本版的中文,现在突然不说了,你让我们怎么转过来!!
13.小时候家里管的严没零花钱,此为背景,有一次去乡里考试(下着雨),中午饭不好没怎么吃,回到家饿,又不敢偷家里钱,就拿了我妈的50元在水坑沾湿了,跑到我妈那,她正在打牌说“妈,我捡了50块钱”我妈那个高兴给了五块,晚上回家我妈放钱一看钱不对,我那个一顿暴打……第一次发不过以后不发了
14.玩命:要在有命的情况下才能玩,命都没了,拿什末玩啊!
15.在一个人民的国家中还要有一种推动的枢纽,这就是美德。

█嘴██秦██支██楼██茅██眠██头██阙██剑██枇██阴██迹██英██山██如██侠██弦██鄂██劳██根██长██邰██漠██阿██里面██田██明██纪█
转载请保留:http://gx360.cc/gx360_1e2d20_2021-02-24.html|点击下载本文Word文档
返回顶部
【海口桑拿⎛•‿•⎞[www.gx360.cc]】专业提供国际国内最新热门前十排行榜头条新闻,海口桑拿专为用户推荐有价值的、个性化的排行榜信息数据,海口桑拿是国内专业排行网成长最快的门户之一。
Copyright (C) 2001-2020 www.gx360.cc, All rights reserved.

Powered by Discuz! X3.4 请勿发布违反法律法规的言论,会员观点不代表本站立场!
底部导航:海口桑拿|手机版| 海口桑拿